2008年06月 / 06月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫07月

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT   このページの上へ

2008'06.07 (Sat)

暑かった~

今日の神奈川県は暑かった~44

でも おかげさまで洗濯機はフル回転^^

スウェーデンから帰国して すでに20年近くたつというのに、私はまだ日本の夏が苦手・・・

スウェーデンには 5歳の時、商社に勤める父の転勤でいきました。

日本語もやっと覚えたばっかりなのに いきなりアメリカンスクールに入り あれよあれよ

という間に日本語は忘れていっちゃいました!

家での会話は・・・基本 日本語でしたが、どうしても英語のほうが楽で、わたし 英語ー

両親 日本語って感じ。

4年生の時に 一時帰国した時はもう漢字がさっぱりわからず、へんとつくりを逆に書いたり

してました(^^;

いまだに 自分の気持ちをうまく日本語で表現できなかったりして、主人とぶつかったり330とほほ・・・

そして 中2から高3までを再びスウェーデンで過ごすことに

二度目のほうが楽しかったかな~ やっぱり年齢的に^^

またゆっくり書きま~す343

 

                                                                                                                               

 

 


スポンサーサイト

テーマ : 雑記 - ジャンル : 日記

00:05  |  スウェーデンのお話  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT   このページの上へ
 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。